Edizione 2026 · Partenariato per scuole e asili

Diventate ambasciatori del bene per 2.000 bambini che Babbo Natale non riesce a raggiungere.

Organizzate un punto di raccolta nella scuola o nell'asilo. Noi portiamo i materiali, ritiriamo le donazioni, prepariamo i regali e li portiamo di porta in porta ai bambini delle zone rurali.

Bambini con i sacchetti dei regali ricevuti dalla carovana Fii Moș Crăciun pentru o zi
anno della prima edizione
2011
anno della prima edizione
bambini hanno ricevuto regali dal 2011 a oggi
10.680+
bambini hanno ricevuto regali dal 2011 a oggi
istituzioni partner nel 2025
73
istituzioni partner nel 2025
bambini da 6 distretti, obiettivo 2026
2.000
bambini da 6 distretti, obiettivo 2026

Cosa proponiamo

Un punto di raccolta delle donazioni nell'istituto scolastico

I bambini dei comuni isolati di Argeș, Brăila, Buzău, Constanța, Dolj, Teleorman ricevono un regalo pensato per l'inverno e per la scuola.

Calore

Giacche e scarponcini nuovi o in ottimo stato di qualsiasi taglia, berretti, sciarpe, guanti e calze nuovi.

Istruzione

Materiale scolastico nuovo e libri.

Gioia

Giochi e giocattoli nuovi, dolci, alimenti non deperibili e prodotti per l'igiene.

Accettiamo

  • Capi d'abbigliamento nuovi: scarponcini e giacche nuovi o in ottimo stato di qualsiasi taglia, berretti, sciarpe, guanti e calze.
  • Giochi o giocattoli nuovi.
  • Solo oggetti di piccole dimensioni, che possano stare in un sacchetto.

Non accettiamo

  • Non accettiamo vestiti. Sappiamo che i vestiti usati non meritano di essere buttati, ma il lavoro raddoppierebbe e dal punto di vista logistico non potremmo gestire la campagna in questo modo. Inoltre, non sappiamo quali taglie vadano bene ai bambini.
  • Non accettiamo oggetti usati o ingombranti.
  • Non accettiamo sacchetti regalo o carta da regalo. Con quei soldi potete comprare alimenti di base, che saranno molto più apprezzati. Ogni regalo verrà preparato dai volontari della campagna in sacchetti biodegradabili.

Come funziona

Quattro passi, coordinati da noi

  1. 1

    Il protocollo di collaborazione

    Firmiamo un protocollo di collaborazione gratuito, senza obblighi finanziari. Può essere firmato anche elettronicamente.

    ↓ Scaricate il protocollo
  2. 2

    Promozione

    Portiamo manifesti, scatole per la raccolta e materiali per classi e sezioni.

  3. 3

    Raccolta

    Bambini e genitori portano le donazioni all'istituto scolastico, dove vengono custodite fino al ritiro.

    al più tardi il giorno prima del ritiro

  4. 4

    Ritiro

    Ritiriamo le donazioni presso l'istituto scolastico, nel giorno assegnato al settore, tra il 9 e il 16 dicembre.

Calendario della campagna 2026

Dalla prima donazione all'ultimo cancello

  1. Ottobre – novembre

    Iscrizione e preparazione

    Scuole e asili si iscrivono e firmano il protocollo. Consegniamo i manifesti e le scatole per la raccolta.

  2. Entro l'8–15 dicembre, a seconda del settore

    La raccolta nelle scuole e negli asili

    Le donazioni vanno raccolte presso l'istituto scolastico al più tardi il giorno prima della data di ritiro prevista per il settore. L'istituto le custodisce in uno spazio dedicato fino al ritiro.

  3. 9 – 16 dicembre

    Ritiro delle donazioni dalle istituzioni, per settore

    Al trasporto pensiamo noi, nel giorno assegnato a ciascun settore:

    9 dic

    Settore 1

    raccolta fino all'8 dic

    10 dic

    Settore 2

    raccolta fino al 9 dic

    11 dic

    Settore 3

    raccolta fino al 10 dic

    12 dic

    Settore 4

    raccolta fino all'11 dic

    15 dic

    Settore 5

    raccolta fino al 14 dic

    16 dic

    Settore 6

    raccolta fino al 15 dic

    Le donazioni vanno raccolte presso l'istituto scolastico al più tardi il giorno prima della data di ritiro.

    Istituzioni dell'Ilfov: il ritiro avviene nel giorno dedicato al settore di Bucarest più vicino alla località. Confermiamo il giorno al momento dell'iscrizione.

  4. 9 – 22 dicembre

    Punto di raccolta e smistamento

    Biblioteca Națională a României, Bd. Unirii 22, Bucarest, tutti i giorni 10:00–20:00. I volontari smistano le donazioni e preparano i regali per età e taglia.

  5. 12 – 13 dicembre

    Weekend in famiglia

    Genitori e bambini preparano insieme i regali in biblioteca, 10:00–20:00. Una bella occasione per i bambini e le famiglie dell'istituto scolastico.

    Prenotate un posto →
  6. 19 – 22 dicembre

    La carovana

    I furgoni partono verso i 6 distretti. I regali arrivano ai bambini di porta in porta.

  7. Entro 30 giorni

    Il resoconto per l'istituzione

    Ricevete il resoconto con i risultati e le fotografie. Il resoconto pubblico completo sarà pubblicato sul sito a gennaio 2027.

Cosa riceve l'istituzione

Zero costi, un'attività che ha senso

Educare attraverso l'impegno

I bambini imparano l'empatia e la generosità attraverso azioni concrete.

Attestati per gli insegnanti

Gli insegnanti e le educatrici che coordinano la campagna nell'istituto ricevono attestati di partecipazione.

Resoconto con fotografie

Entro 30 giorni dalla conclusione della campagna: numero di bambini e famiglie sostenuti, foto e video della carovana.

Visibilità

L'istituzione compare come partner, con il nome e il logo, nella comunicazione della campagna. I materiali pubblicati vengono concordati da entrambe le parti.

Dalle carovane passate

Qui arrivano le donazioni raccolte nelle scuole e negli asili

Bambina che abbraccia un orsetto di peluche ricevuto in regalo
Volontaria vestita da Babbo Natale che tiene in braccio un bambino con un regalo
Volontari insieme a una famiglia con i regali ricevuti
Bambini sugli slittini, nella neve, in un villaggio
Giocattoli smistati al punto di raccolta
Smistamento delle donazioni alla Biblioteca Națională
Furgone carico di scatole di regali prima della partenza della carovana
La carovana, prima della partenza
„Abbiamo trovato bambini che vivono in case di mattoni crudi, alcune addirittura senza finestre.”

Dal diario della carovana 2022 · Teleorman, Giurgiu e Călărași

Iscrizione

Unitevi alle 73 istituzioni partner del 2026

Compilate il modulo e diventate partner, poi vi consegneremo i materiali. Le donazioni vanno raccolte presso l'istituto scolastico al più tardi il giorno prima della data di ritiro prevista per il settore.

Coordinatore della campagna
Ștefan Lățea
Istituto scolastico
La persona di contatto

Domande frequenti

Cosa ci chiedono di solito scuole e asili

La partecipazione ha un costo?

No. Portiamo noi i manifesti, le scatole e i materiali per classi e sezioni e ci occupiamo del ritiro delle donazioni. Per l'istituto scolastico la partecipazione è gratuita.

Si raccoglie denaro presso l'istituto?

No. Presso l'istituto si raccolgono solo prodotti. I genitori che desiderano donare denaro lo fanno online, direttamente all'associazione, su fiimoscraciunpentruozi.ro.

Fino a quando si possono portare le donazioni?

Presso l'istituto scolastico, al più tardi il giorno prima della data di ritiro prevista per il settore (ad esempio, entro l'8 dicembre per il Settore 1, con ritiro il 9 dicembre). I genitori che non riescono a portare le donazioni entro questo termine possono portarle direttamente al punto di raccolta presso la Biblioteca Națională a României (Bd. Unirii 22), tutti i giorni dalle 10:00 alle 20:00, fino al 22 dicembre.

Quando ritirate le donazioni dall'istituto?

Per settore: Settore 1 il 9 dicembre, Settore 2 il 10, Settore 3 l'11, Settore 4 il 12, Settore 5 il 15 e Settore 6 il 16 dicembre. Per le istituzioni dell'Ilfov, il ritiro avviene nel giorno del settore di Bucarest più vicino, che Vi confermiamo al momento dell'iscrizione. Le donazioni devono essere raccolte al più tardi il giorno prima. La fascia oraria la stabiliamo con la persona di contatto dell'istituzione.

Che cosa prevede il protocollo di collaborazione?

Un accordo gratuito, valido un anno. Noi portiamo i materiali e ritiriamo le donazioni, mentre l'istituto informa i genitori e offre uno spazio di magazzinaggio. Può essere firmato anche elettronicamente. Scaricate il protocollo.

Bambini e genitori sono obbligati a donare?

No. La partecipazione è strettamente volontaria. Nessuna donazione viene richiesta sotto pressione e nessun beneficio o trattamento dipende da essa.

Quali prodotti non accettiamo?

Non accettiamo vestiti (fatta eccezione per giacche, scarponcini, berretti, sciarpe, guanti e calze), oggetti usati, ingombranti, buste regalo o carta da regalo. I dettagli si trovano nell'elenco «Accettiamo / Non accettiamo» qui sopra.

Dove vanno le donazioni?

Ai bambini di famiglie colpite dalla povertà, nei comuni di Argeș, Brăila, Buzău, Constanța, Dolj, Teleorman. Questi comuni hanno un livello di povertà molto elevato, secondo l'Indice di povertà generale (MDLPA, 2024). Lì la mancanza di infrastrutture, la mobilità ridotta e l'accesso limitato all'istruzione rendono l'inverno più duro per i bambini. Aiutiamo esclusivamente casi sociali e i volontari portano i regali a casa di ogni bambino.

Cosa ricevono gli insegnanti coordinatori?

Attestati di partecipazione. Entro 30 giorni dalla conclusione della campagna l'istituzione riceve un resoconto con i risultati e le fotografie.